Yamata Bushi #1

How to Read -por Ray

Bom galera , tá certo que ta meio que Death Note o título mas assim que pegarem para ler esse post vão entender...

Então ,vamos lá ...

Bem ,como vocês sabem a KT publica tanto HQs quanto mangás ,acredito que muitos saibam como ler um mangá , mas esse post é direcionado àqueles que ainda não sabem ,então se você se deparou com esse post (ou foi redirecionado para ele) ,bem vindo ao treino relâmpago de "como ler um mangá ou qualquer artigo oriental". Porque isso agora????

Simples nosso objetivo tornar mangás e HQs algo sério no Brasil (errrrrrrrrr editoras cof cof cof), mas como conseguiremos algo assim se alguns dos nossos posts estão em sentido oriental e você que chegou até aqui no post(bom acredito que quem já sabe já deve ter dado meia volta ), mas é igual a aprender uma nova língua é necessário alfabetizar ,certo? Este um dever que também temos ,bom eu acho  ... aaaaaah mais ou menos ... talvez ... mas pelo sim e pelo não aqui vai nosso curso super relâmpago How To Read ... E Desculpa a enrolação ...

Essa é uma página

de mangá como vocês podem ver a leitura é diferente ,isso ocorre porque no Japão e em outros países orientais a leitura normal do dia a dia também ocorre nesse sentido direita para esquerda, é um costume cultural ...

A leitura ocorre seguindo a numeração descrita no exemplo também conhecido como "cobaia de testes" ,as  páginas são lidas da direita para esquerda ou seja ,onde seria o fim para nós ocidentais é o começo para os orientais ,me senti filósofo agora mas continuando, a leitura ainda segue de cima para baixo  e as palavras dentro dos balões ainda são lidas da esquerda para a direita; isso nos países ocidentais ,foi a maneira que encontraram de tornar a leitura um pouco mais fácil,não sei quem foi mas agradeço; por lá no oriente a leitura dos balões também seria de cima  para baixo e da direita para esquerda...

Bom algo mais a acrescentar ????

Se tiver me avisem sei que ficou meio superficial essa minha explicação ,mas qualquer coisa não hesitem em me corrigir , ora essa ensinar errado não pode né???

Se você chegou até aqui parabéns você já se formou no nosso curso ,o diploma??Bem esse é o seu aprendizado , e agora já pode começar a ler mangás mundo afora  :D ...

T+

Psycho Capítulo 1(+ 1.5 de bônus)-por Ray

Conforme prometido semana passada ,com vocês PSYCHO! 

obs: leitura em sentido oriental,se você ainda não sabe como ler nessa forma ,

 veja nossa matéria How To Read ,boa leitura ...

ctrl+ para zoom e clique com a bolinha do mouse para visualizaçãodas páginas de forma separada